Beijing Huan Ying Ni

Al een paar dagen proberen we het dierenasiel te bereiken maar we krijgen geen gehoor. Vreemde zaak want er moet toch iemand zijn...of wat hebben ze anders met de 700 honden en 400 katten gedaan? Monique zei dat het haar niets zou verbazen als de overheid besloten heeft dat dit liefdadigheidsproject niet meer in het plaatje past en dat het opgedoekt is. Het lot van de honden en katten is dan onzeker en ik zou voorlopig even geen vlees bestellen in het Haidian district... Ik hoop dus maar dat we snel contact krijgen en dat ze een goede reden hadden voor de radiostilte.

Gisteren de laatste gezamenlijke les met Dave gehad van “loashi”(leraar) Henry. Dave gaat volgende week al beginnen in het Huiling tehuis voor gehandicapten en ik ga nog een weekje door met lessen. Ik krijg dan lerares Amanda. Prive-les. Intensief lijkt me en ik hoop volgende week nog flink wat vorderingen te kunnen maken voordat ik met werken begin want werken in een Chinese omgeving met alleen Chinees sprekende collega’s, vereist iets meer kennis van de taal dan het bestellen van sinaasappels en kip...

Ter afsluiting van het lessen van Dave en omdat het Paul’s laatste avond was, hadden we een Karaoke avond gisteravond. Vanaf het moment dat je het terrein oprijdt van “Party World” (een 4 verdiepingen tellend complex volledig ingericht op de Karaokende medemens) beland je in een compleet vreemde wereld. Voordat we ons op het zingen storten, storten we ons eerst maar eens op een groot Chinees buffet. Met een dienblad volgeladen met allerlei hapjes begeven we ons naar onze prive Karaoke cabine.

Onmiddellijk is er een tweedeling zichtbaar tussen de Chinezen en de Nederlanders. Meezingen gaat toch het best in je eigen taal (of iets wat daar het meest op lijkt). Voor de Chinezen is het een serieuze zaak, verschillende schitterende optredens worden weggegeven. Wij blijven een beetje hangen in meebleren met Abba, Elvis Presley en Shania Twain.

Na drie uur veel gelachen, gezongen, gegeten en gedronken te hebben, zingen we met zijn allen, voor zo ver mogelijk, het thema lied van de Olympische Spelen, “Beijing Huan Ying Ni”, Welcome to Beijing. Voor de liefhebber, heb het nummer op You Tube gevonden: http://nl.youtube.com/watch?v=HZoCVOr2UIw De Engelse vertaling van de Chinese tekst staat eronder. Al zeg ik het zelf, dit is een van de minder erge Chinese nummers en ook de promotie clip voor Beijing is best aangenaam om naar te kijken. En hieronder de link naar de Karaoke versie met het Pinyin eronder zodat meezingen ook kan: http://nl.youtube.com/watch?v=OnB0lRH6XwM&feature=related

Wens jullie allemaal een heel fijn weekend in volgens mij ook zonnig en aangenaam Nederland!

Groetjes en liefs,
Agnes